黑魔王

阿诺恩·米尔坎 汤姆·克鲁斯 罗伯特·皮卡多 埃迪·鲍威尔 大卫·本奈特 蒂姆·克里 米娅·萨拉 艾丽斯·普莱坦 基兰·沙阿 科克·哈伯特 安娜贝勒·拉尼翁 比利·巴蒂

明日世界

达伦·萨赫拉维 拉菲·卡西迪 朱迪·格雷尔 布丽特·罗伯森 帕特里克·萨邦圭 杰迪代亚·古达克 科甘-迈克尔·凯 洛奇林·莫罗 加里·切克 休·劳瑞 杰夫·奎卡 马库斯·罗斯纳 保罗·麦克吉莱恩 乔治·克鲁尼 凯瑟琳·哈恩 克里斯·鲍尔 弗雷泽·科比特 马修·麦考尔 阿莉娅·奥伯里恩 蒂姆·麦格罗 托马斯·罗宾逊 迈克·吉亚奇诺 范哲琛 艾米·伊斯特尔 仙莎·拉德蕾 Parm·Soor 大卫·尼克 克林特·卡尔顿 莫妮卡·甘德顿 汤姆·巴特勒 皮尔斯·加格农 迈克尔·罗

精灵宝可梦：结晶塔的帝王

山寺宏一 林原惠美 竹中直人 小西克幸 兴梠里美 大谷育江 关智一 矢岛晶子 金井美香 小樱悦子 三木真一郎 药丸裕英 上田祐司 石冢运升 西村千奈美 松本梨香 犬山犬子 曹冀鲁 加藤爱 爱河里花子 泽海阳子 薇诺妮卡·泰勒 坂口候一 丹·格林 饭冢雅弓 埃里克·斯图尔特 玛蒂·布劳斯坦 瑞秋·利利斯 丽莎·奥尔蒂斯 丰岛雅美

精灵宝可梦：七夜的许愿星

山寺宏一 野岛健儿 林原惠美 小西克幸 大谷育江 三木真一郎 伊东美弥子 上田祐司 石冢运升 西村千奈美 松本梨香 犬山犬子 白石凉子 山田恭子 薇诺妮卡·泰勒 坂口候一 Mike·Pollock 比嘉久美子 埃里克·斯图尔特 玛蒂·布劳斯坦 瑞秋·利利斯 Wayne·Grayson 川濑晶子 川菜翠 牧濑里穗 吉原夏希 铃木富子 山口隆行 高桥良吉 铃木木瓜

恶童

山口真弓 苍井优 伊势谷友介 宫藤官九郎 麦人 莫里斯·拉马奇 冈田义德 田中泯 大森南朋 井上麻里奈 斯科特·门维尔 阿澄佳奈 本木雅弘 西村知道 迈克尔·艾里亚斯 二宫和也 让-弗朗索瓦·加罗 纳谷六朗 里克·高莫兹 堀江一真 洛朗·加默隆 阿莱克斯·费尔南德斯 弗雷德里克·德班 亚历山大·鲍狄埃 索菲·卡尔 本间文子 塞尔日·拉玛 浅井晴美

疯狂外星人

蕾哈娜 多米尼克·蒙法尼 布赖恩·斯特帕尼克 詹妮弗·洛佩兹 李宇春 吉姆·帕森斯 马特·琼斯 史蒂夫·马丁 艾普尔·温切尔 斯蒂芬·凯林 阿普里尔·劳伦斯 丽莎·斯图尔特

怪物史瑞克

克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 文森特·卡索 麦克·梅尔斯 藤原纪香 约翰·利思戈 吉姆·卡明斯 杰奎·巴恩布鲁克 卡梅隆·迪亚兹 科迪·卡梅伦 安德鲁·亚当森 艾迪·墨菲 皮特·丹尼斯 吉约姆·阿瑞托斯 克莱夫·皮尔斯 鲍比·布洛克 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 西蒙·J·史密斯

航海王：狂热行动

大川透 神谷浩史 三石琴乃 石田彰 山口由里子 立木文彦 竹中直人 长岛雄一 楠大典 桧山修之 大塚明夫 山口胜平 大谷育江 津嘉山正种 古川登志夫 关智一 矶部勉 千叶繁 浪川大辅 野田顺子 古谷彻 森久保祥太郎 山本凉介 冈村明美 大友龙三郎 高冢正也 岛田敏 平田广明 置鲇龙太郎 中山裕介 园部启一 小山刚志 中井和哉 真殿光昭 加濑康之 滨田贤二 田中真弓 矢尾一树 大场真人 泽木郁也 服卷浩司 平井启二 中博史 花田光 土井美加 指原莉乃 龙田直树 竹本英史 西原久美子 山里亮太 太田真一郎 高

火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！

高濑右光 竹内顺子 井上和彦 达兰·诺里斯 矶部勉 甲斐田裕子 美山加恋 宝龟克寿 尤里·洛文塔尔 石冢英彦 Noriaki Sugiyama 凯特·希金斯 克里斯平·弗里曼 连姆·奥布赖恩 凯姆·克拉克 Maile Flanagan 戴夫·维滕博格 莱克斯·朗 大塚周夫 仲野裕 铃置洋孝 中村千绘 萨姆·里格尔 金子力 古泽彻 高阶俊嗣 迈克尔·麦康诺希 细野雅世 凯尔·赫伯特 渡边英雄 道格·斯通 唐泽润 西川几雄 田中完 重松朋 Yuki 贾米森·普赖斯 David·Jeremiah

机械心

萝西·德·帕尔马 达尼 让·雷谢夫 奥利维娅·鲁兹 玛丽·文森特 艾伦·巴松 马赛厄斯·马尔修 阿瑟·H

蜡笔小新之黑暗珠珠大追击

雪野五月 三石琴乃 立木文彦 楢桥美纪 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 藤原启治 矢岛晶子 青森伸 岩永哲哉 真山亚子 玄田哲章 纳谷六朗 大泷进矢 臼井仪人 富泽美智惠 乡里大辅 高田由美 中岛聪彦 盐泽兼人 山本圭子 佐藤佑子 岛津冴子 山本百合子 筈见纯

巧虎魔法岛历险记

孙晔 李晔 王晓彤 沈达威 李敏妍 罗玉婷

神偷奶爸

威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 皮埃尔·柯芬 史蒂夫·卡瑞尔 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 丹尼·麦克布莱德 郑肯 芦田爱菜 艾尔西·费舍尔 斯科特·门维尔 敏迪·卡灵 罗布·许贝尔 杰梅奈·克莱门特 杰森·席格尔 詹姆斯·凯森·李 杰克·麦克布瑞尔 霍利·多夫 欧阳娣娣 米兰达·卡斯格拉夫 肯·道里欧 凯蒂·丽 克里斯·雷纳德 达纳·盖尔 查尔斯·布赖特

探探猫人鱼公主

李凤良 李娇 张懿涵 宋悦欣 周洪德

鲁滨逊漂流记

皮尔斯·布鲁斯南 丽赛特·安东尼 伊恩·哈特 戴米恩·路易斯 肖恩·布鲁斯南 詹姆斯·弗莱恩 蒂姆·迈克穆兰 波利·沃克 吉姆·克拉克

哆啦A梦：大雄与奇迹之岛

山寺宏一 三石琴乃 田中敦子 小栗旬 野泽雅子 关智一 水树奈奈 伊藤美纪 水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 松本保典 藤本千秋 陈美贞 铃木福 二又一成 龙田直树 爱河里花子 藤本让 西凛太郎 私市淳 岛香裕 荻野志保子

史酷比狗

吉娜·罗德里格兹 阿丽亚娜·格林布拉特 马克·沃尔伯格 阿曼达·塞弗里德 郑肯 麦肯娜·格瑞丝 扎克·埃夫隆 弗兰克·维尔克 威尔·福特 詹森·艾萨克 吉姆·麦司奇门 玛雅·厄斯金 科雷西·克莱门斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 约翰·迪·马吉欧 弗雷德·塔特西奥 伊恩·阿米蒂奇 亨利·温克勒 托尼·塞沃恩 亚当·希泰凯尔 比利·维斯特 贾斯蒂娜·马查多 崔西·摩根 伊拉·格拉斯 西蒙·考威尔 凯文·赫夫南 皮尔斯·加格农 唐·梅西克 哈里·佩里 肯妮迪·皮尔 约翰·麦克丹尼尔 帕姆·科茨

敌对分子

史蒂芬·朗 乔纳森·梅杰斯 克里斯蒂安·贝尔 本·福斯特 蒂莫西·柴勒梅德 亚当·比奇 比尔·坎普 保罗·安德森 考莉安卡·基尔彻 韦斯·斯塔迪 罗利·科奇瑞恩 彼得·穆兰 裴淳华 杰西·普莱蒙 斯科特·威尔森 塔娜亚·比蒂

新大头儿子和小头爸爸3：俄罗斯奇遇记

陈苏 耿晨晨 杨莹 刘纯燕 董浩 鞠萍 黄炜 周志强

佩小姐的奇幻城堡

塞缪尔·杰克逊 艾拉·珀内尔 朱迪·丹奇 澳澜·琼斯 鲁伯特·艾弗雷特 艾莉森·珍妮 阿萨·巴特菲尔德 特伦斯·斯坦普 克里斯·奥多德 拉菲拉·查普曼 蒂姆·波顿 伊娃·格林 金·迪肯斯 劳伦·麦克罗斯蒂 芬利·麦克米伦 艾拉·瓦勒斯泰特 米洛·帕克 匹克西·戴夫斯 路易斯·戴维森 乔治娜·彭伯顿 托马斯·奥德维尔 约瑟夫·奥德维尔 尼古拉斯·奥特利 艾登·佛洛维斯 斯科特·汉迪 肖恩·托马斯 巴德莉亚·提米米 Hayden·Keeler-Stone 卡梅隆·金

熊出没之熊心归来

张伟 张秉君 谭笑 赵肖宇 万丹青 孟雨田

山海经之再见怪兽

张磊 王凯 巫蛊悠悠 张遥函 陈子平 林兰 张喆 程寅 王冠男 刘琮 刘若班 黄健明

快乐的大脚

伊利亚·伍德 布莱特妮·墨菲 休·杰克曼 妮可·基德曼

超能陆战队

斯坦·李 玛娅·鲁道夫 杰米·钟 Dan·Howell 艾伦·图代克 T·J·米勒 亚布拉哈姆·本鲁比 小达蒙·韦恩斯 菅野美穗 查尔斯·阿德勒 瑞恩·波特 Daniel Henney 丹尼尔·吉尔森 斯科特·安第斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 凯蒂·洛斯 Billy Bush 保罗·布里格斯 夏洛特·古列齐 大卫·肖内西 郝祥海 Josie Trinidad

龙珠Z剧场版：把我的悟饭还来

野泽雅子 古川登志夫 千叶繁 特罗伊·贝克 彼特·科拉米斯 史葛·麦克尼尔 肖恩·施梅尔 田中真弓 戴尔·威尔逊 鹤广美 克里斯托弗·萨巴特 丽萨·安·贝利 堀之纪 青野武 八奈见乘儿 乡里大辅 神谷明 Saffron·Henderson Chuck·Huber 凯尔·赫伯特 辛西娅·克兰兹 Chris·Cason 户谷公次 宫内幸平 庄真由美

格斗之王 2

J·J·佩里 埃德·布恩 布莱恩·汤普森 莱纳·顺纳 雷·帕克 詹姆斯·瑞马尔 克里斯·康拉德 塔丽萨·索托 穆赛塔·万德 Steven·Ho 德隆·麦比 桑德拉·海丝 蓝斯·勒高勒 卡罗琳·塞耶默 Litefoot John·Medlen 达娜·喜 徐宝华 仇云波 Keith·Cooke 爱琳娜·潘缇娃

糊涂侦探

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金

救难小英雄：澳洲历险记

弗兰克·维尔克 韦恩·罗布森 彼得·弗斯 博纳德·福克斯 鲍勃·纽哈特 露西·泰勒 埃德·吉尔伯特 Peter·Greenwood 乔治·C·斯科特 Tristan·Rogers Douglas·Seale 约翰·坎迪 比利·巴蒂 伊娃·嘉宝

绿野仙踪

杰克·黑利 雷·博尔格 玛格丽特·哈米尔顿 朱迪·加兰 碧莉·伯克 伯特·拉尔 弗兰克·摩根 Terry

房车之旅

乔什·哈切森 布莱恩·豪威 威尔·阿奈特 巴里·索南菲尔德 杰夫·丹尼尔斯 托尼·海尔 克里斯汀·肯诺恩斯 布莱登·佛雷切 马修·格雷·古柏勒 切瑞·海恩斯 罗宾·威廉姆斯 保罗·安东尼 理查德·伊安·考克斯 阿莱克斯·费瑞斯 亨特·帕瑞施 艾丽卡·沙耶·盖尔 乔安娜•利维斯克

魔法之旅

帕维尔·杰列维扬科 安东·沙金 欧勒格·塔克塔罗夫 亚历山大·塞梅切夫 彦·萨普尼克 宝琳娜·安德烈耶娃 帕维尔·史顿 米克哈尔·弗里蒙弗 Lyubov·Makeyeva·Lyubov·Makeyeva

夺宝寻龙：北冥鲲宫

迟帅 程启蒙 依灵 安琥 陈颢文

达科塔

布莱恩·奥斯汀·格林 梅根·福克斯

虎克船长

格温妮斯·帕特洛 卡罗琳·古多尔 朱莉娅·罗伯茨 丹特·巴斯克 玛吉·史密斯 达斯汀·霍夫曼 菲尔·柯林斯 罗宾·威廉姆斯 鲍勃·霍斯金斯 凯丽·费雪 以赛亚·鲁宾逊 阿瑟·马利特 查理·科斯莫 Ahmad·Stoner 迈克尔·鲍道 Alex·Zuckerman 劳蕾尔·克罗宁 贾森·费希尔 劳山·哈蒙德 安玻·斯科特 René·González·Jr. Adam·McNatt Brian·Willis Brett·Willis Bogdan·Georghe

冰与火：魔龙军团

艾米·阿克 汤姆·威斯多姆 约翰·瑞斯-戴维斯 阿诺德·沃斯洛 瓦娜·佩利亚 奥维度·尼库勒斯库

无敌雄鹰(普通话版)