三岔口

郑伊健 黄德斌 曾志伟 郭富城 吴彦祖 梁俊一 于荣光 林雪 李灿森 何华超 彭敬慈 方志驹 李天翔 Neemisha 宁静 许冠英 邱万城 罗嘉良 李心洁 利沙华 黄伟亮 阮民安 赵雪妃 林海峰

孤胆义侠

达伦·萨赫拉维 奥娜·格奥尔 塔拉·雷德 克里斯蒂安·史莱特 斯蒂芬·多尔夫 丹尼尔·库德摩尔 科维西·阿梅扬 卡琳·考诺娃 马修·沃克 布莱登·佛雷切 麦克·多普德 约翰·法龙 弗兰克·C·特纳 威尔·桑德森 何松柏 叶芳华 Robert·Bruce

冬荫功

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 内森·琼斯 拉蒂夫·克劳德 阮明智 金星

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

决战帝国

文森特·格拉斯 让·雷诺 劳拉·莫兰特 弗农·多布切夫 雅丽·乔维尔 艾乐蒂·纳瓦 伊什尼·齐科特 Arnaud·Duléry 若塞林·奎夫林 让-皮埃尔·马丹 Robert·Hoehn 菲力普·巴斯 让-米歇尔·蒂尼维力 科朗丹·克斯卡斯

格林兄弟

彼得·斯特曼 乔纳森·普雷斯 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 莫妮卡·贝鲁奇 马特·达蒙 麦肯锡·克鲁克 理查德·赖丁斯 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 希斯·莱杰 劳拉·格林伍德 Radim·Kalvoda 哈里·吉列姆 Rudolf·Pellar 哈努斯·博尔 弗兰蒂泽克·维莱基 托马斯·哈纳克 安妮卡·莫雅翰 芭芭拉·卢克索娃 Jakub·Zindulka Jiri·Krejcir

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 ThomasHuber WeijianLiu MaverickQuek RalphHerforth MeganGay 查理·比尔 RonaldMarx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 BojanHeyn JoostSiedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿·威尔士 Nata

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 YaoChin RobertRussell 丹尼尔·约克 IanHughes SaraHoughton JaroslavPsenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 RobertNelson 塔诺埃·里德

精武家庭

何超仪 蔡卓妍 吴彦祖 罗家英 伍允龙 陈虎 王敏德 黄伟辉 黄秋生 钟欣潼 午马 梁敏仪 约翰·芬 冯德伦 唐剑康 樋口明日嘉 李家鼎 Jake·Strickland

火线对峙

本·福斯特 金·寇兹 布鲁斯·威利斯 罗伯特·克耐普 凯文·波拉克 约翰尼·梅辛纳 拉莫·威利斯 格伦·莫肖尔 吉米·贾克斯·平查克 马歇尔·奥尔曼 吉米·本内特 乔恩·因戈尔 马克·埃利亚斯 Christina·Cabot 迈克尔·D·罗伯茨 斯科特·L·特雷格尔 阿特·拉夫勒 塞丽娜·斯科特·托马斯 乔纳森·塔克 凯瑟琳·茱斯顿 米歇尔·霍恩 赫克托·路易斯·布斯塔曼特 史文-欧尔·托尔森 Scott·Allan·Campbell

情癫大圣

刘家辉 黄一飞 范冰冰 惠英红 蔡卓妍 国建勇 谭耀文 戴娇倩 李健仁 谢霆锋 雷楚雄 钟镇涛 关智斌 元华 张致恒 孙蛟龙 陈惠敏 陈柏霖 刘以达 梁洛施 卓韵芝 黎耀祥 韩栋 邱月清 毛林林 郑佳欣 黄永明 Joe·Phua 石洋子

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 肖恩·宾 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 伊桑·菲利普斯 布赖恩·斯特帕尼克 诺阿·蒂什比 杰米·麦克布莱德 凯文·麦克克科尔 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 麦克斯·贝克 兰迪·奥格斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 格伦·莫肖尔 迈克尔·卡纳万 吉米·斯玛古拉 本·托普林 冈萨洛·门内德斯 雷·昔佛 玛丽·帕特·格里森 希欧班·芬恩 奥利维娅·特雷西 惠特尼·迪兰 米琪马汀 谢尔比·莱弗灵顿 理查德·V·利卡塔 阿莱克斯·卡特 凯文·丹尼尔斯 格兰特·加里森 布莱恩·雷

特工佳丽2：武力巾帼

大卫·普罗瓦尔 特里特·威廉斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 詹姆斯·杜蒙特 埃涅·赫德森 尼克·奥弗曼 伊丽莎白·霍尔姆 戴德里克·巴德 威廉·夏特纳 亚当·勒费弗 斯蒂芬·托布罗斯基 亚布拉哈姆·本鲁比 Vladimir·Rajcic 伊芙·戈登 布莱恩·肖托尔 桑德拉·布洛克 韦德·威廉姆斯 多莉·帕顿 莱丝莉·格罗斯曼 凯蒂·芬内朗 Todd·Sherry 米歇尔·佩吉 马克亨斯特 理查德·德多梅尼科 克里斯汀文森特 里吉斯·菲尔宾 布拉德·格伦伯格 恩里克·穆西安诺 雷吉娜·金 Manuel·Nardi

百慕大三角

肖恩·卡梅伦·迈克尔 布鲁斯·戴维森 哈基姆·凯-卡西姆 丽莎·布瑞纳 卢·戴蒙德·菲利普斯 埃里克·斯托尔兹 山姆·尼尔 兰利·柯克伍德 查尔斯·马丁·史密斯 布鲁斯·帕金斯 Michael·E.·Rodgers Marius·Weyers 凯瑟琳·贝尔 Sherry·Stone Zachary·Johnson 巴里·英厄姆 Jimmie·Earl·Perry

兽餐

加里·J·滕尼克利夫 埃里克·迪恩 杰森·缪斯 巴萨扎·盖提 克鲁·古拉格 亨利·罗林斯 黛安·阿亚拉·戈德纳 克里丝塔·艾伦 贾达·弗雷德兰德 安东尼·特雷奇·克里斯 杜恩·惠特克 珍妮·瓦德 Mike·J.·Regan 乔什·祖克曼 娜维·罗华 泰勒·帕特里克·琼斯

多米诺

刘玉玲 埃德加·拉米雷兹 米基·洛克 布莱恩·奥斯汀·格林 克里斯托弗·沃肯 彼得·雅各布森 卢·坦普尔 杰奎琳·比塞特 伊恩·齐林 弗雷德里克·凯勒 罗兰多·莫利纳 米娜·苏瓦丽 切莱丝塔·霍奇 迈克尔·帕帕约翰 德尔罗伊·林多 凯拉·奈特莉 安迪·米尔德 莫妮克 桑德瑞拉·艾弗里 查尔斯·帕拉文蒂 汤姆·威兹 斯坦利·卡梅尔 玛西·格雷 玛丽·卡斯特罗 莉萨·拉皮拉 莉莉·米罗基尼克 Michael·J.·Gonzalez Tony·Flores 保罗·斯凯勒 Jackson·Bolt 阿莉·雷伊 达

棺材的传说

须贺贵匡 樋浦勉 坂口拓 Mela·Lee 藤田阳子

家族荣誉2：家门的危机

林炯俊 郑孝彬 金海坤 孔炯轸 朴熙真 卓在勋 金秀美 吴秀敏 金孝珍 申伊 郑俊镐 申贤俊 玄英 金媛熙

乱战

杰森·斯坦森 瑞恩·菲利普 阿伦·道格拉斯 韦斯利·斯奈普斯 迈克尔·亚当思韦特 基冈·康纳·特雷西 帕斯卡尔·休顿 尼古拉斯·李 特瑞·陈 亨利·科泽尼 约翰·卡西尼 麦克·多普德 泰·奥尔森 富尔·切切里 娜塔莎·迈尔兹 达西·劳瑞 贾斯蒂恩·瓦戴尔 基马尼·雷·史密斯 保罗·佩里 Mike·Mitchell 艾里斯·佩卢莉 杰西卡·斯汀 Angelique·Naude Gaston·Howard 詹姆斯·阿什克罗夫特 Maciej·Damiecki Anna·Chitro

前进巴格达

Zan·Calabretta Vince·Salonia Ben·Gilbank Andrea·Drepaul

空中决战

伯努瓦·马吉梅 科洛维斯·科尔尼拉

绝密飞行导演剪辑版

艾邦·摩斯-巴克拉赫 理查德·劳斯伯格 杰米·福克斯 陈敬权 乔尔·托贝克 尼古拉斯·哈蒙德 约翰·沃特斯 乔什·卢卡斯 山姆·夏普德 温特沃斯·米勒 杰西卡·贝尔 梅根·盖尔 Alexandra·Davies 瓦维克·杨 尼古拉·尼克拉斐 乔·莫顿 卡罗琳·德索扎 保罗·潘塔诺

神奇四侠2005

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez

龙与地下城2：龙王的愤怒

暂无

死亡之屋2

比利·布朗 埃曼妞·沃吉亚 爱德·奎恩 斯蒂奇·芬格茨 斯蒂夫·蒙罗埃 维多利亚·普拉特 詹姆士·帕克斯 丹尼尔·索斯沃思 娜丁·维拉兹盖兹 艾莉·康纳尔 希德·黑格 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Cam Powell 莫洽·梦若 佩姬·彼得森

鼠胆杀手

Tao Louk Kai

精灵宝可梦：梦幻与波导的勇者

山寺宏一 林原惠美 日高法子 福岛润 小西克幸 兴梠里美 佐藤智惠 大谷育江 浪川大辅 贝拉·哈德森 贝基 三木真一郎 伊东美弥子 上田祐司 石冢运升 西村千奈美 阪口大助 杰森·格里菲斯 肖恩·施梅尔 松本梨香 犬山犬子 菊池桃子 山田恭子 宫下荣治 冈江久美子 河本邦弘 半场友惠 青野武 薇诺妮卡·泰勒 坂口候一 丹·格林 Mike·Pollock 埃里克·斯图尔特 玛蒂·布劳斯坦 瑞秋·利利斯 Oliver·Wyman 川菜翠 吉原夏希 梯笃司 西野亮广

剧场版 假面骑士响鬼与七战鬼

森绘梨佳 下条阿童木 芦名星 山中聪 小泉孝太郎 涉江让二 塚地武雅 栩原乐人 松田贤二 细川茂树 神户美雪 北原雅树

杀手生涯

紧急着陆

迈克尔·帕尔 布莱安娜·戴维斯 萨布丽娜·马查多 保罗·罗根 小安东尼奥·萨巴图 凯文·道布森 桑德拉·麦考伊 亚当·格莱姆斯 亚当·列贝曼 约翰·J.达莱桑德罗 布兰登·巴拉什 Shea·Smith Glori-Anne·Gilbert 约翰·贝克

特工佳丽2

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 亚布拉哈姆·本鲁比 特里特·威廉斯 埃涅·赫德森

地球湮没之惊涛大历险（上）(原声版)

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德

地球湮没之惊涛大历险（下）(原声版)

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德

黑侠3

翼手龙

彼得·雅克尔 莫洽·梦若 卡梅隆·达多 库里奥 大卫·尼克 Howie·Lotker Todd·Kramer 史蒂夫·博朗 Jason·Lester Justin·Lester 艾米·斯洛安